CAN BORRA
Històric Geogràfic Social Onomàstic
Les Franqueses (Vallès Oriental)
Interès: 
Picnic: No
Per arribar-hi,cal desviar-se de l'antiga carretera de Ribes en direcció a Cànoves. Deixem el poble de Marata i abans d'arribar a Corró d'Amunt agafem el trencall a mà esquerra que va cap a Can Cot Nou. El camí continua fins a Samalús.
Origen del topònim
Can Borra pot tenir diferents significats:1. són noms derivats de persona, usats sobretot al nord-est de Catalunya.
2. Fa referència a les inflorescències de les flors aclamídies i poc acolorides, però amb aspecte pilós, pròpies de diversos arbres.
3. Fibra textil curta que se separa de la floca i es considerada de poca qualitat.
4. També pot significar "drap de llana".
L'element que dóna nom al camí és la casa, can Borra, que es refereix al nom del propietari.
Bibliografia
Diversos autors Rastres: els topònims ens acosten a la història. Format CD ROM (2003)
